Inglés Médico: Las 10 Frases Esenciales para Consultas con Pacientes Internacionales


Descubre las 10 frases esenciales en inglés médico que todo profesional de la salud debe dominar para comunicarse eficazmente con pacientes internacionales. Incluye ejemplos prácticos y consejos de pronunciación.


En un mundo cada vez más globalizado, los médicos y especialistas enfrentan el desafío de atender a pacientes de diferentes culturas e idiomas. El inglés, como lengua franca, se ha convertido en una herramienta indispensable en la práctica médica. En este artículo, exploraremos 10 frases esenciales que te ayudarán a comunicarte con confianza y empatía con tus pacientes internacionales.

1. Introducción y saludo

  • «Hello, my name is Dr. [Apellido]. I will be your doctor today.»
  • Consejo: Mantén un tono cálido y profesional para generar confianza desde el inicio.

2. Preguntar sobre el motivo de la consulta

  • «What brings you here today?»
  • Variación: «How can I help you today?»

3. Indagar sobre síntomas

  • «Can you describe your symptoms?»
  • «When did the symptoms start?»

4. Preguntar sobre antecedentes médicos

  • «Do you have any medical history I should know about?»
  • «Are you currently taking any medications?»

5. Explicar un diagnóstico

  • «Based on your symptoms, it seems like you might have [condición].»
  • Consejo: Usa términos simples y evita jerga médica compleja.

6. Explicar un procedimiento

  • «I will need to perform a [procedimiento] to better understand your condition.»
  • Ejemplo: «I will need to perform a blood test to check your sugar levels.»

7. Dar instrucciones claras

  • «Please take this medication twice a day, after meals.»
  • Consejo: Asegúrate de que el paciente entienda las instrucciones, repitiéndolas si es necesario.

8. Preguntar sobre alergias

  • «Do you have any allergies to medications or foods?»

9. Expresar empatía

  • «I understand this might be difficult for you. I’m here to help.»

10. Cerrar la consulta

  • «If you have any questions, please don’t hesitate to ask.»
  • «Take care, and I hope you feel better soon.»

Conclusión: Dominar estas frases no solo mejorará tu comunicación, sino que también fortalecerá la relación médico-paciente. Practica estas expresiones y observa cómo tu confianza crece en cada consulta.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *